IT & Software
Translation office for IT and software
As a specialized translation agency for IT, software and localization, we support software manufacturers, start-ups, agencies, system houses and IT departments with the professional translation and localization of their digital products. We work with common file formats such as XML, YAML, JSON, PO, XLIFF, CSV and, if desired, integrate directly into existing localization workflows, Git repos or CI/CD pipelines.
Our IT specialist translators have technical understanding in areas such as software development, cloud infrastructure, IT security, databases and DevOps and ensure that user interfaces, error messages, tooltips and documentation are not only linguistically correct, but also consistent and user-friendly.
Typical translations in the IT and software sector
- Software development & APIs
- API documentation and developer guides
- Microservices architectures and system descriptions
- Code comments and technical specifications
- Version notes, release notes and changelogs
- Mobile apps
- UI texts, in-app purchases, push notifications
- App Store Descriptions and Policies
As an IT translation service operating throughout Germany, we work for customers in Berlin, Hamburg, Munich, Stuttgart, Hanover, Frankfurt, Cologne and Osnabrück, among others, as well as for remote teams throughout Europe. We translate IT and software projects into numerous language combinations - from local app translation to multilingual enterprise software localization.
Do you need a specialist translation in the area of IT or software localization? Briefly describe which files or documents (e.g. XML strings, API documentation, app texts, IT security guidelines or e-learning modules) should be translated and into which language. Based on this, we will prepare a free, non-binding quote with price, delivery time and process details.