Über uns
Über Noon Dolmetscher & Übersetzungsbüro.
Noon Dolmetscher & Übersetzungsbüro übersetzt und dolmetscht seit 2019 für Privatpersonen, Unternehmen, Behörden und Gerichte in ganz Deutschland. Unser Hauptsitz ist Osnabrück; weitere Büros haben wir in Stuttgart, Berlin, Bielefeld, Mainz und Kiel.
Was wir machen
• Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Führerscheinen und Gerichtsdokumenten
• Fachübersetzungen für Recht, Medizin, Technik und Wirtschaft
• Dolmetscher für Behörden, Standesamt, Gericht, Notar, Arzt und Unternehmen – vor Ort, per Video oder Telefon
Wer für Sie arbeitet
Beglaubigte Übersetzungen fertigen bei uns in Deutschland ermächtigte Übersetzer an, vor Gericht und beim Notar setzen wir beeidigte Dolmetscher ein – in allen Sprachen, die wir anbieten. Bei Arabisch decken unsere Dolmetscher die gängigen Dialekte ab, bei Persisch Farsi und Dari.
Unsere Standorte
Hauptsitz am Rosenplatz 17 in Osnabrück, weitere Büros in Stuttgart, Berlin, Bielefeld, Mainz und Kiel. Persönliche Termine bieten wir nach Vereinbarung an; den Großteil unserer Aufträge wickeln wir für Kundinnen und Kunden in ganz Deutschland digital ab.
Wie wir arbeiten
• Festpreis vorab – kostenlos und unverbindlich
• Standard in 2–3 Werktagen, Express am selben Tag
• Lieferung als PDF und auf Wunsch per Post
• vertraulicher Umgang mit Ihren Dokumenten
Was Kundinnen und Kunden sagen
Unsere Büros sind bei Google mit 4,7 bis 5,0 Sternen bewertet – allein der Hauptsitz in Osnabrück mit 5,0 Sternen bei 92 Bewertungen (Stand Oktober 2026). Besonders oft gelobt werden die schnelle Bearbeitung und die freundliche, unkomplizierte Kommunikation.
Häufige Fragen
Seit wann gibt es Noon?
Noon Dolmetscher & Übersetzungsbüro arbeitet seit 2019 für Kundinnen und Kunden in ganz Deutschland.
Wo sind Ihre Büros?
In Osnabrück (Hauptsitz), Stuttgart, Berlin, Bielefeld, Mainz und Kiel. Persönliche Termine nach Vereinbarung.
Kann ich Dokumente auch digital senden?
Ja. Ein gut lesbares Foto oder ein Scan per WhatsApp, E-Mail oder Formular reicht für das Angebot und meist auch für die Übersetzung.