Konferenzdolmetscher Stuttgart
Konferenz-, Simultan- und Verhandlungsdolmetscher in Stuttgart.
Messe Stuttgart, Hauptversammlungen, Händlertagungen, Lieferantenaudits und technische Schulungen: Für Veranstaltungen und Verhandlungen in Stuttgart stellen wir Konferenzdolmetscher, die simultan aus der Kabine, konsekutiv oder flüsternd dolmetschen – auch technisch anspruchsvolle Inhalte.
Dolmetscharten für Ihre Veranstaltung
• Simultandolmetschen: zeitgleich, für Konferenzen und mehrsprachiges Publikum
• Konsekutivdolmetschen: abschnittsweise, für Reden, Werksführungen und Pressetermine
• Verhandlungsdolmetschen: für Vertrags- und Lieferantengespräche in kleiner Runde
• Flüsterdolmetschen: für einzelne Gäste in Besprechungen
Industrie und Technik in der Region Stuttgart
Unsere Dolmetscher bereiten sich mit Ihren Unterlagen auf Fachbegriffe aus Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Qualitätsmanagement und Einkauf vor. Senden Sie uns Agenda, Präsentationen und Glossare möglichst früh – so sitzen Begriffe und Namen vom ersten Satz an.
Technik und Organisation
Ob Dolmetschkabine, Empfänger oder Personenführungsanlage: Die Technik stimmen wir rechtzeitig mit Ihnen und dem Veranstaltungsort ab. Für Online- und Hybridformate dolmetschen wir über gängige Videoplattformen.
Preise
Wir kalkulieren nach Tagen oder halben Tagen, Sprachkombination, Teamgröße und Vorbereitung – mit verbindlichem Angebot vorab.
Typische Veranstaltungen in Stuttgart
• Messeauftritte und Fachvorträge auf der Messe Stuttgart
• Händler- und Partnertagungen von Unternehmen aus der Region
• Betriebsversammlungen in Werken mit internationaler Belegschaft
• Technische Schulungen für ausländische Kolleginnen und Kollegen
• Delegationsbesuche und Werksführungen
• Hauptversammlungen und Investorentermine
Konsekutiv oder simultan?
Für Werksführungen, Tischreden und kleine Verhandlungsrunden eignet sich Konsekutivdolmetschen ohne Technik. Für Vorträge vor größerem Publikum, mehrere Sprachen oder volle Tagesprogramme empfehlen wir Simultandolmetschen mit Kabine oder Personenführungsanlage – die Veranstaltung verlängert sich dann nicht.
Unser Büro in Stuttgart
Persönliche Termine bieten wir nach vorheriger Vereinbarung in unserem Büro an: Friedrichstraße 15, 70174 Stuttgart (Mitte). Bitte melden Sie sich vorher, damit Ihre Unterlagen und Ihre Sprachkombination vorbereitet sind. Die meisten Aufträge laufen komplett digital: Dokument per WhatsApp, E-Mail oder Formular senden, Festpreis erhalten, Übersetzung als PDF und per Post bekommen. Telefonisch sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Häufige Fragen
Dolmetschen Sie auf der Messe Stuttgart?
Ja, am Messestand, bei Fachvorträgen und Kundengesprächen.
Wie viele Dolmetscher brauche ich?
Für längere Simultaneinsätze in der Regel zwei pro Sprachrichtung, die sich abwechseln.
Können Sie technische Inhalte dolmetschen?
Ja, mit Vorbereitung anhand Ihrer Unterlagen und Glossare.
Welche Sprachen sind möglich?
Unter anderem Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch, Russisch und Arabisch.
Was kostet ein Konferenzdolmetscher?
Wir kalkulieren pro Tag oder halbem Tag je Dolmetscher, plus Vorbereitung und gegebenenfalls Technik. Sie erhalten ein verbindliches Angebot.
Wie früh sollte ich buchen?
Für Konferenzen und Messen möglichst einige Wochen vorher, besonders zu Messezeiten, wenn viele Dolmetscher in Stuttgart gebucht sind. Kurzfristige Anfragen prüfen wir trotzdem gern.
Was brauchen die Dolmetscher zur Vorbereitung?
Agenda, Präsentationen, Rednerliste und – falls vorhanden – ein Glossar Ihrer Fachbegriffe. Alles behandeln wir vertraulich.