Arabisch Übersetzer Stuttgart
Arabisch-Deutsch: Übersetzer und Dolmetscher in Stuttgart.
Für Familiennachzug, Einbürgerung, Heirat, Führerscheinumschreibung oder Anerkennung des Studiums brauchen Sie Ihre arabischen Dokumente in Stuttgart auf Deutsch. Wir übersetzen sie beglaubigt und stellen Arabisch-Dolmetscher, die Ihren Dialekt sprechen – syrisch, irakisch, ägyptisch, sudanesisch, libysch, marokkanisch, algerisch und weitere.
Arabische Dokumente, die wir oft übersetzen
• Geburts- und Heiratsurkunden, Familienregisterauszüge
• Scheidungsurkunden und Urteile von Scharia- und Zivilgerichten
• Führerscheine – etwa aus Syrien, dem Irak oder Ägypten – für die Umschreibung
• Schul-, Universitäts- und Berufszeugnisse für Anerkennung und Bewerbung
• Pässe, Ausweise und Strafregisterauszüge
Die Umschrift arabischer Namen richten wir nach Ihrem Reisepass.
Arabisch-Dolmetscher in Stuttgart
Für Termine bei Ausländerbehörde, Jobcenter, Arzt, Schule, Notar, Standesamt und Gericht stellen wir Arabisch-Dolmetscher – vor Ort, per Video oder Telefon, auf Wunsch beeidigt.
مترجم معتمد في شتوتغارت
هل تبحث عن مترجم معتمد في شتوتغارت؟ نترجم شهادات الميلاد وعقود الزواج والطلاق ورخص القيادة والشهادات الدراسية من العربية إلى الألمانية ترجمة معتمدة تقبلها جميع الجهات الألمانية، ونوفّر مترجمين فوريين للدوائر الحكومية والكاتب العدل والمحكمة. أرسل صورة المستند عبر واتساب أو البريد الإلكتروني واحصل على سعر ثابت مجانًا.
Preise und Lieferzeit
Beglaubigte Übersetzungen von Standarddokumenten beginnen ab 39 € pro Dokument. Den Festpreis nennen wir Ihnen vorab und kostenlos, sobald wir Ihr Dokument gesehen haben. Die Übersetzung ist in der Regel in 2–3 Werktagen fertig, im Express am selben Tag – meist innerhalb von 4–5 Stunden. Sie erhalten sie als PDF und auf Wunsch per Post an Ihre Adresse in Stuttgart.
Führerschein umschreiben in Stuttgart
Wer mit einem Führerschein aus Syrien, dem Irak, Ägypten oder einem anderen arabischen Land in Stuttgart wohnt, darf damit nur begrenzte Zeit fahren und muss ihn danach umschreiben lassen. Die Führerscheinstelle verlangt dafür meist eine Übersetzung des Führerscheins. Wir übersetzen ihn beglaubigt – auf Wunsch im Express –, damit Sie den Antrag rechtzeitig stellen können. Welche weiteren Schritte (Sehtest, Erste-Hilfe-Kurs, Prüfungen) nötig sind, sagt Ihnen die Führerscheinstelle.
Unser Büro in Stuttgart
Persönliche Termine bieten wir nach vorheriger Vereinbarung in unserem Büro an: Friedrichstraße 15, 70174 Stuttgart (Mitte). Bitte melden Sie sich vorher, damit Ihre Unterlagen und Ihre Sprachkombination vorbereitet sind. Die meisten Aufträge laufen komplett digital: Dokument per WhatsApp, E-Mail oder Formular senden, Festpreis erhalten, Übersetzung als PDF und per Post bekommen. Telefonisch sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Häufige Fragen
Übersetzen Sie syrische Führerscheine für die Führerscheinstelle?
Ja, beglaubigt und auf Wunsch im Express.
Welche arabischen Dialekte decken Ihre Dolmetscher ab?
Unter anderem syrisch, irakisch, ägyptisch, sudanesisch, libysch, marokkanisch und algerisch.
Was kostet eine Arabisch-Übersetzung in Stuttgart?
Standarddokumente beginnen ab 39 € pro Dokument.
Reicht ein Foto meines Dokuments?
Für Angebot und Übersetzung meist ja, wenn alles gut lesbar ist.
Kann ich mit meinem syrischen Führerschein in Stuttgart fahren?
In der ersten Zeit nach der Einreise meist ja, mit Übersetzung. Danach muss er umgeschrieben werden – die Führerscheinstelle nennt Ihnen Fristen und Voraussetzungen.