Telefondolmetscher Stuttgart
Telefon- und Videodolmetscher für Stuttgart.
Nicht jeder Termin braucht einen Dolmetscher im Raum. Für kurze Gespräche mit Arztpraxis, Behörde, Schule oder Geschäftspartner dolmetschen wir per Telefon oder Video – oft noch am selben Tag und ohne Anfahrtskosten. So kommt Ihr Gespräch in Stuttgart schnell zustande.
Wann Telefon- oder Videodolmetschen passt
• kurze Arztgespräche, Befundbesprechungen und Terminabsprachen
• Rückfragen bei Behörden, Jobcenter oder Krankenkasse
• Elterngespräche in Schule und Kita
• Abstimmungen mit Handwerkern, Vermietern oder Geschäftspartnern
• Telefonkonferenzen und Videocalls mit internationalen Teams
Für Gericht, Notar und Trauung kommt der Dolmetscher dagegen persönlich – dort ist die Anwesenheit meist vorgeschrieben.
So funktioniert es
1. Sie nennen uns Sprache, Datum, Uhrzeit und ungefähre Dauer.
2. Wir bestätigen den Dolmetscher und den Preis.
3. Zum vereinbarten Zeitpunkt verbinden wir alle Beteiligten – per Telefonkonferenz oder über einen Videolink im Browser, ohne Installation.
Tipp: Halten Sie Unterlagen, Aktenzeichen oder Befunde bereit, über die gesprochen wird.
Sprachen am Telefon
Am häufigsten dolmetschen wir per Telefon oder Video Arabisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Persisch (Farsi und Dari), Kurdisch, Englisch und Französisch.
Preise
Telefon- und Videodolmetschen rechnen wir nach Zeit ab und ohne Anfahrt – dadurch ist es bei kurzen Gesprächen deutlich günstiger als ein Einsatz vor Ort. Den Preis nennen wir Ihnen vorab.
Für wen sich das lohnt
• Arztpraxen und Kliniken in Stuttgart mit fremdsprachigen Patientinnen und Patienten
• Schulen, Kitas und Beratungsstellen
• Unternehmen mit kurzfristigen Abstimmungen mit ausländischen Lieferanten
• Privatpersonen, die ein Telefonat mit Behörde, Versicherung oder Vermieter führen müssen
Für wiederkehrende Gespräche, etwa in einer Praxis, vereinbaren wir gern feste Zeitfenster.
Unser Büro in Stuttgart
Persönliche Termine bieten wir nach vorheriger Vereinbarung in unserem Büro an: Friedrichstraße 15, 70174 Stuttgart (Mitte). Bitte melden Sie sich vorher, damit Ihre Unterlagen und Ihre Sprachkombination vorbereitet sind. Die meisten Aufträge laufen komplett digital: Dokument per WhatsApp, E-Mail oder Formular senden, Festpreis erhalten, Übersetzung als PDF und per Post bekommen. Telefonisch sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Häufige Fragen
Wie schnell bekomme ich einen Telefondolmetscher?
Oft noch am selben Tag, abhängig von Sprache und Uhrzeit.
Brauche ich eine App für das Videodolmetschen?
Nein, der Videolink öffnet sich im Browser auf Smartphone oder Computer.
Ist Telefondolmetschen für das Gericht möglich?
Das entscheidet das Gericht; in der Regel ist dort ein Dolmetscher vor Ort vorgesehen.
Wie wird abgerechnet?
Nach Zeit, ohne Anfahrtskosten. Den Preis für Ihr Gespräch nennen wir vorab.
Welche Technik brauche ich?
Ein Telefon oder ein Smartphone bzw. Computer mit Kamera und Mikrofon. Den Link senden wir vorab.
Kann ich ein Gespräch mit einer Behörde dazuschalten?
Ja. Wir verbinden Sie und die Behörde in einer Telefonkonferenz oder senden allen Beteiligten denselben Videolink; der Dolmetscher übersetzt dann in beide Richtungen.