Englisch Übersetzer Stuttgart
Englisch-Deutsch: Übersetzer und Dolmetscher in Stuttgart.
Englisch ist die meistgefragte Sprache in Stuttgart – für internationale Studierende, Fachkräfte und Unternehmen mit globalen Kunden. Wir übersetzen englische Zeugnisse, Urkunden und Verträge beglaubigt, liefern Fachübersetzungen für Firmen und stellen Englisch-Dolmetscher für Verhandlungen und Termine.
Beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch
• Bachelor- und Master-Urkunden, Transcripts of Records und Abiturzeugnisse für Universität Stuttgart, Hochschulen und Anerkennungsstellen
• Geburts- und Heiratsurkunden aus englischsprachigen Ländern
• Arbeitszeugnisse und Referenzen für Bewerbungen
• Deutsche Dokumente ins Englische – etwa für Visa, Studium oder Arbeit im Ausland
Englisch für Unternehmen
Verträge, AGB, technische Dokumentation, Präsentationen und Websites übersetzen wir ins Englische und aus dem Englischen – mit Fachübersetzern, Terminologie und Gegenlesen. Für Verhandlungen, Audits und Schulungen stellen wir Englisch-Dolmetscher.
Sworn translator in Stuttgart
Need a certified (sworn) translation in Stuttgart? Our court-authorised translators translate your certificates, diplomas and contracts from English into German and from German into English – accepted by German authorities. Send a photo or scan by WhatsApp or e-mail and receive a fixed price free of charge.
Preise und Lieferzeit
Beglaubigte Übersetzungen von Standarddokumenten beginnen ab 39 € pro Dokument. Den Festpreis nennen wir Ihnen vorab und kostenlos, sobald wir Ihr Dokument gesehen haben. Die Übersetzung ist in der Regel in 2–3 Werktagen fertig, im Express am selben Tag – meist innerhalb von 4–5 Stunden. Sie erhalten sie als PDF und auf Wunsch per Post an Ihre Adresse in Stuttgart.
Typische Aufträge
• Bachelor-Urkunde und Transcript für die Bewerbung an einer Hochschule in Baden-Württemberg
• Geburtsurkunde aus den USA, Großbritannien oder Indien für das Standesamt Stuttgart
• Arbeitszeugnis ins Englische für eine Stelle im Ausland
• Vertrag oder AGB eines Stuttgarter Unternehmens ins Englische
• Dolmetscher für eine Verhandlung mit einem internationalen Kunden
Britisches oder amerikanisches Englisch? Sagen Sie uns, für welches Land der Text bestimmt ist – wir richten Schreibweise und Begriffe danach.
Das sagen unsere Kundinnen und Kunden
„Sehr empfehlenswertes Dolmetscher und Übersetzungsbüro in Stuttgart! Ich habe hier mein englisches Arbeitszeugnis ins Deutsche übersetzen lassen … Besonders positiv hervorzuheben ist die zügige und unkomplizierte Kommunikation über WhatsApp.“ – Hiwot T., Google-Bewertung
Unser Büro in Stuttgart
Persönliche Termine bieten wir nach vorheriger Vereinbarung in unserem Büro an: Friedrichstraße 15, 70174 Stuttgart (Mitte). Bitte melden Sie sich vorher, damit Ihre Unterlagen und Ihre Sprachkombination vorbereitet sind. Die meisten Aufträge laufen komplett digital: Dokument per WhatsApp, E-Mail oder Formular senden, Festpreis erhalten, Übersetzung als PDF und per Post bekommen. Telefonisch sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Häufige Fragen
Muss ein englisches Zeugnis für die Uni beglaubigt übersetzt werden?
Viele Hochschulen akzeptieren englische Zeugnisse im Original; manche verlangen eine beglaubigte Übersetzung. Fragen Sie bei Ihrer Hochschule nach.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch?
Standarddokumente beginnen ab 39 € pro Dokument.
Übersetzen Sie deutsche Dokumente ins Englische?
Ja, beglaubigt oder als Fachübersetzung – zum Beispiel für Visa, Bewerbungen oder Geschäftspartner.
Do you offer sworn translations in English?
Yes – our court-authorised translators produce certified translations English ↔ German.