Italienisch Dolmetscher Berlin
Italienisch-Deutsch: Dolmetscher und Übersetzer in Berlin.
Ob Wohnungskauf beim Berliner Notar, Hochzeit im Standesamt, Termin vor Gericht oder Verhandlung mit italienischen Geschäftspartnern: Wir stellen Italienisch-Dolmetscher in Berlin und übersetzen italienische Urkunden beglaubigt ins Deutsche – und deutsche Dokumente ins Italienische.
Italienisch-Dolmetscher für Berliner Termine
• Notar: Kauf einer Immobilie, Vollmachten, Erbschaft
• Standesamt: Anmeldung der Eheschließung und Trauung
• Gericht und Anwalt: Verhandlungen und Mandantengespräche
• Unternehmen: Verhandlungen, Messen, Schulungen, Konferenzen
Für förmliche Termine stellen wir auf Wunsch beeidigte Dolmetscher, für Konferenzen auch Simultandolmetscher.
Italienische Dokumente beglaubigt übersetzen
Wir übersetzen italienische Urkunden – estratto dell’atto di nascita, certificato di matrimonio, Scheidungsurteile, Zeugnisse und Diplome – beglaubigt ins Deutsche. Für Italien übersetzen wir deutsche Geburts- und Heiratsurkunden, Vollmachten und Handelsregisterauszüge ins Italienische. Innerhalb der EU entfallen für viele öffentliche Urkunden Apostille und Legalisation; mehrsprachige Formulare können eine Übersetzung sogar ersetzen.
Preise für Dolmetscher
Dolmetscheinsätze in Berlin beginnen ab 85 € pro Stunde. Den genauen Festpreis nennen wir Ihnen vorab, sobald wir Datum, Uhrzeit, Ort, voraussichtliche Dauer und Sprache kennen. Kurze Gespräche lassen sich oft günstiger per Telefon oder Video dolmetschen.
Preise und Lieferzeit
Beglaubigte Übersetzungen von Standarddokumenten beginnen ab 39 € pro Dokument. Den Festpreis nennen wir Ihnen vorab und kostenlos, sobald wir Ihr Dokument gesehen haben. Die Übersetzung ist in der Regel in 2–3 Werktagen fertig, im Express am selben Tag – meist innerhalb von 4–5 Stunden. Sie erhalten sie als PDF und auf Wunsch per Post an Ihre Adresse in Berlin.
Italienisch für Berliner Unternehmen
Berliner Unternehmen arbeiten eng mit italienischen Herstellern, Designern und Lebensmittelproduzenten zusammen. Für Lieferantengespräche, Messen, Schulungen und Vertragsverhandlungen stellen wir Dolmetscher, die sich auch in Fachthemen auskennen. Verträge, Produktinformationen und Websites übersetzen wir als Fachübersetzung ins Italienische und aus dem Italienischen.
Unser Büro in Berlin
Persönliche Termine bieten wir nach vorheriger Vereinbarung in unserem Büro an: Potsdamer Straße 63, 10785 Berlin (Tiergarten). Bitte melden Sie sich vorher, damit Ihre Unterlagen und Ihre Sprachkombination vorbereitet sind. Die meisten Aufträge laufen komplett digital: Dokument per WhatsApp, E-Mail oder Formular senden, Festpreis erhalten, Übersetzung als PDF und per Post bekommen. Telefonisch sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Häufige Fragen
Was kostet ein Italienisch-Dolmetscher in Berlin?
Ab 85 € pro Stunde. Den Festpreis nennen wir vorab, sobald wir Termin, Ort und Dauer kennen.
Brauche ich für italienische Urkunden eine Apostille?
Für viele öffentliche Urkunden aus EU-Staaten nicht mehr. Welche Form Ihre Stelle verlangt, sagt sie Ihnen – wir übersetzen entsprechend.
Dolmetschen Sie auch Geschäftstermine auf Italienisch?
Ja, Verhandlungen, Messen und Schulungen – konsekutiv oder simultan.
Übersetzen Sie Vollmachten für Italien?
Ja, beglaubigt ins Italienische, zum Beispiel für Immobilien- oder Erbschaftsangelegenheiten.